Traduire français arabe مرض جسـدي

Résultats connexes

• dartre (n.) , {Med.}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  plus ...
• ecthyma (n.) , {Med.}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  plus ...
• malandre (n.) , {Med.}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  plus ...
• astral (adj.)
  لا جسدي {astrale}
  plus ...
• physique (n.)
  جسدي
  plus ...
• charnel (adj.)
  جسدي {charnelle}
  plus ...
• corporel (adj.)
  جسدي {corporelle}
  plus ...
• sensuel (adj.)
  جسدي {sensuelle}
  plus ...
• somatique (adj.)
  جسدي
  plus ...
• incorporel (adj.)
  لا جسدي {incorporelle}
  plus ...
• matériel (adj.)
  جسدي {matérielle}
  plus ...
• el désordre (n.) , m
  اعتلال جسدي
  plus ...
• el croulant (n.) , m
  انهيار جسدي {croulante}
  plus ...
• psychosomatique (adj.)
  جسدي نفسي
  plus ...
• el collapsus (n.) , m
  انهيار جسدي
  plus ...
• expression corporelle Med.
  تعيير جسدي طب
  plus ...
• el débourrage (n.) , m
  انهيار جسدي
  plus ...
• el craquellement (n.) , m
  ضعف جسدي
  plus ...
• el effondrement (n.) , m
  انهيار جسدي
  plus ...
• la prosternation (n.) , f
  انهيار جسدي
  plus ...
• la prostration (n.) , f
  انهيار جسدي
  plus ...
• la dégringolade (n.) , f
  انهيار جسدي
  plus ...
• el écroulement (n.) , m
  انهيار جسدي
  plus ...
• hypertelorisme Med.
  ضعف عقلي جسدي طب
  plus ...
• fourbure (n.) , {Zool.}
  مَرَض {عالم الحيوان}
  plus ...
• gastrite (n.) , {Med.}
  مَرَض {طب}
  plus ...
• honnête (adj.)
  مُرْضٍ
  plus ...
• hépatite (n.) , {Med.}
  مَرَض {طب}
  plus ...
• colopathie (n.) , {Med.}
  مَرَض {طب}
  plus ...
• névrite (n.) , {Med.}
  مَرَض {طب}
  plus ...

les exemples

• d) Morbidité somatique (par exemple, infections à VIH et hépatites B et C);
  (د) الحالة المرضية الجسدية (مثل الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (الهيف)، وفيروس الالتهاب الكبدي الوبائي باء وجيم)؛
• Les femmes étaient principalement sujettes à la dépression, à l'angoisse, aux phobies et autres symptômes somatiques.
  وكانت النساء، أساسا، عُرضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
• Mais je sais que si tu commets un péché mortal, ça tuera ton âme aussi sûrement qu'une maladie mortelle tue le corps.
  .لكني أعلم هذا, إن إرتكبت خطيئة بشرية ستقتل روحك, كما .يقتل المرض المميت الجسد
• Pas de combat pour Fitz-Simmons, mais ça ne sera pas gênant.
  .تمت الموافقة على الفريق .الإختبارات الجسدية كلها مرضية
• C'est une maladie psychosomatique qui peut causer vertiges, hallucinations, et même évanouissements quand, croyez-le ou pas, quelqu'un est bouleversé par la beauté d'une oeuvre d'art.
  أنه مرض نفسي جسدي يمكنه أن يسبب ،الدوخة، الهلوسة ،و حتى إغماء عندما ،صدق أو لا تصدق
• Quand une personne est malade ou a un malheur dans sa vie, est-il possible de changer cela en pensant positif ?
  عندما تظهر بوادر المرض على هيكل الجسد أو نوع من الضيق في حياتهم فهل يمكن قلبها بواسطة قوة التفكير الصحيح؟
• • La santé va au-delà de l'absence de maladie : elle englobe le bien-être physique, social, mental et spirituel.
  • الصحة لا تعني عدم وجود المرض؛ بل تشمل الرفاه الجسدي والاجتماعي والعقلي والروحي.
• Préoccupée de ce que des millions de personnes souffrent de discrimination du fait d'une maladie ou d'un handicap physique ou mental,
  وإذ تقلقها معاناة ملايين الناس من التمييز بسبب المرض أو الإعاقة في الجسد أو الذهن،
• Préoccupée de ce que des millions de personnes souffrent de discrimination du fait d'une maladie ou d'un handicap physique ou mental,
  وإذ تقلقها معاناة ملايين الناس من التمييز بسبب المرض أو الإعاقة في الجسد أو الذهن،
• La maladie ne peut pas vivre dans un corps qui est dans un état émotionnel sain.
  لا يستطيع المرض أن يعيش في جسد ذو حالة عاطفية سليمة